KOTORI JAPON
日本語を、あなたの言葉で

Comprendre le japonais,
expliqué en français

Professeure native, installée en France.
Cinq ans de cours en ligne, plus de 1 900 séances — du tout premier hiragana jusqu’au JLPT N3, et de la conversation à tous les niveaux.
Cours accessibles à toute la francophonie : France, Belgique, Suisse, Luxembourg, Québec.

Réserver un premier cours

30 minutes, offertes, sans engagement.

Aucune carte bancaire demandée Aucune relance commerciale Réponse sous 48 h
1 900+cours donnés
5 ansd’enseignement en ligne
Débutant → JLPT N3pour la grammaire

授業コース - じゅぎょうコース

Où en êtes-vous ?

Je garde un nombre limité de créneaux pour suivre correctement chaque élève. Les disponibilités du mois s’affichent au moment de la réservation.

すすめかた

Comment se passe un cours

  1. Avant : je prépare pour vous

    Chaque séance est préparée à partir de ce que vous avez travaillé la fois précédente. Vous ne recevez pas un cours standard, mais le vôtre.

  2. Pendant : on parle, puis on comprend

    On commence par la pratique, en japonais. Quand une difficulté apparaît, je m’arrête et j’explique en français — puis on recommence. C’est là que ça s’ancre.

  3. Après : vous repartez avec quelque chose

    Un support écrit récapitule le vocabulaire et les points de grammaire de la séance. Des exercices si vous en voulez, aucun si vous n’avez pas le temps.

  4. Le matériel

    Manuels de référence, textes que je rédige moi-même, documents audio. Rien à acheter pour commencer.

これから

Où vous en serez dans six mois

Aujourd’hui

  • Vous reconnaissez les kana, mais lire une phrase demande un effort à chaque mot.
  • Vous comprenez des mots isolés, rarement la phrase entière.
  • Vous préparez vos réponses dans votre tête avant d’oser parler.
  • Vous ne savez pas si vous progressez, ni ce qu’il faut travailler ensuite.

Après six mois, un cours par semaine

  • Vous lisez un texte court sans vous arrêter à chaque caractère.
  • Vous saisissez le sens général d’une conversation simple.
  • Vous répondez sans traduire mentalement d’abord.
  • Vous savez exactement ce qu’il vous reste à faire pour viser le N5.

はじめの一歩

Un cours d’essai sert à savoir si l’on s’entend.

Une tasse de thé à la main, parlez-moi de vos objectifs. C’est gratuit.

Réserver mes 30 minutes
Sans engagement Aucune préparation nécessaire Réponse sous 48 h
Manuels utilisés pendant les cours, posés sur une table
Le matériel d’un cours — manuels, textes et fiches préparées.

はじめまして

Kotori

Je suis japonaise, professeure de langue, et je vis en France. Depuis cinq ans j’enseigne en ligne à des francophones : plus de 1 900 cours donnés, du tout débutant jusqu’à la préparation du JLPT.

Ce qui change tout, c’est la langue d’explication. Vous n’avez pas à passer par l’anglais pour comprendre pourquoi une particule se place là plutôt qu’ailleurs — nous allons droit au but, dans votre langue.

Voyager au Japon, lire des mangas sans traduction, parler avec des amis, passer un examen : le chemin n’est pas le même selon l’objectif, et le cours non plus.

Formation à l’enseignement du japonais — École de japonais Tenri, Paris.

こえ

Ce qu’en disent mes élèves

« Kotori est une enseignante exceptionnelle avec laquelle j’apprends à un rythme parfait. Elle est sérieuse, organisée et flexible, elle a tout de suite compris quel était mon niveau et mes besoins et s’y est adaptée. Je la recommande chaleureusement ! Cela fait maintenant plusieurs mois que j’étudie avec Kotori, je sens que je progresse énormément, à mon rythme, tout en m’amusant beaucoup. »
— Élève A.
« Étant totalement débutant et travaillant avec des japonais, Kotori-san s’adapte parfaitement à mon niveau et à mes objectifs. Après une dizaine de cours, je peux maintenant échanger quelques phrases avec mes collègues et je vois la progression jour après jour. Très satisfait ! :) »
— Élève anonyme

Vous pouvez être la prochaine personne à écrire une de ces lignes.

Réserver un premier cours
Gratuit, 30 minutes Sans engagement Réponse sous 48 h

読解 - どっかい

Petites histoires à écouter

Un texte de niveau JLPT N5-N4, lu par Kotori en 30 secondes à une minute. Sur la page de l'épisode : trois questions, le texte avec furigana, puis un entraînement à voix haute, ligne par ligne. Gratuit, sans inscription.

Écouter les épisodes !!

おたより

Une question avant de commencer ?

Écrivez-moi ici pour toute question — je réponds sous 48 heures.

    Vous préférez réserver directement ?

    Voir les créneaux disponibles pour un premier cours gratuit de 30 minutes, sans passer par le formulaire.

    Voir les créneaux disponibles

    Je conçois également des sites web pour les indépendants et les associations,
    en Bretagne et à distance. C’est le même formulaire.